1.采取四平八稳的办法
2.采取稳妥谨慎的措施
1.to avoid taking any risks
1.In foreign policy as in so much else, Mr Romney's instinct is to cling to the middle, play safe and avoid controversy.
像其他很多东西一样，在外交政策中，罗姆尼先生的本能是抓住无关紧要的东西，保险的运作，并且避免争论。
2.One of the big issues is whether to opt for a ponce y name or play safe with one from the ONS Top 100.
一个大问题是选择一个不寻常的名字还是稳稳当当从国家统计办公室名单的前100个里面选一个。
3.Chinese is such a nation that they are always worldly wise and play safe.
中国人是这样一个民族，他们总是明哲保身。
4.Well, Mr. Li. I'd rather play safe. Cartons are easier cut open, and there's the risk of pilferage to be taken into account.
哦，李先生，我宁愿稳当一些。纸板箱比较容易割破，还得把被偷盗的风险考虑进去。
5.The bus might be early, so we'd better play safe and leave now.
公共汽车可能会早到，所以为了保险起见我们最好现在就动身。
6.So, I think, do not play safe tourism will destroy the environment, on the contrary it is to some extent protect the environment.
所以我认为，不用打安心旅游业会破坏环境，相反它在一定程度上保护环境。
7.To play safe, I prefer to have two address books. I take one with me and leave the other at home.
为了安全起见，我喜欢用两个通讯录，一个带在身上，另一个留在家里。
8.When you are at the beach, play safe. First, don't swim too far out. Second, don't swim immediately after eating.
当你在海滩的时候，要以安全为上。首先，不要游得太远。其次，吃完东西后不要马上游泳。[注意]
9.Topic: CG-VFX Movies: To Take Creative Risks and Prosper, or Play Safe and Shrink?
演讲题目：关乎特效电影——驰骋想象，以求突破，抑或循规蹈矩，畏畏缩缩？
10.To play safe, we'd better leave a bit earlier in case we should be held up by the traffic.
为保险起见，我们还是早一点动身，以免交通阻塞。